【イートイン】は和製英語らしい、、、

こんにちは、神戸三宮ヘッドスパサロンgreenのタツタです。

 

昨日スーパーの帰りにちょっと休憩をしたかったので飲み物を買って【イートインスペース】で一呼吸していました。

 

最近ではこういうスペースがコンビニやスーパー、デパートに増えていっていますよね。

レンジがあったり飲み物、コーヒーサービスがあったりと気軽に昼食や休憩ができるのがいいですね！

 

実はこの【イートイン】という言葉、和製英語らしいんです。

確かにそのまま訳すと【中で食べる】

 

日本人は独自に発展させて作ってしまうんですね！！

 

前も説明しましたが【ヘッドスパ】も和製英語らしいんですよね！

 

こういうのがスタンダードになり、さらに発展して文化になっていくんですよね！

 

【ヘッドスパ】が当たり前になるようにこれからも地盤を固めて1歩1歩進んでいきたいと思います。

 

ヘッドスパ施術中はお電話に出れない場合がございます。後ほどこちらから掛け直させていただきます。ご予約ご相談はLINEからも承っています。お気軽にお問い合わせください♪